óÀ½À¸·Î ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
´º½º¶óÀΠȨ > ±âȹƯÁý
¡°°íÇз º£À̺ñºÎ¸Ó¿Í °í·ÉÃþ ÀÏÀÚ¸® ÇغΡ±
»ý°èÇü°ú °æ·ÂÈ°¿ëÇü, ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® À̺ÐÈ­
ÆíÁýÀå shnewsline@hanmail.net ÀÔ·Â : 2017-07-24 16:35 PM
÷ºÎÆÄÀÏ : 5-1.JPG 5-2.JPG 5-3.JPG
ÇöÀåÀÇ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®´Â ÇʼöÀÌ´Ù.
 
¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯·¡ ¾øÀÌ °­·ÂÇÑ ¡®½Ç¹ö ¾²³ª¹Ì¡¯ÀÇ Á߽ɿ¡ ³ô¿©ÀÖ´Ù. ½Ç¹ö ¾²³ª¹ÌÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ º£À̺ñºÎ¸Ó´Â 16.7%°¡ ´ëÁ¹ÀÌ»óÀÇ °íÇзÂÀÚÀ̸ç, À̵é Áß °æ·ÂÀÚ 6¸í Áß 1¸í ÀÌ»óÀÇ °æ·ÂÀº 30³â À» ÃÊ°úÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°í·ÉÈ­¿Í °íÇзÂÈ­°¡ °¡¼ÓÈ­µÇ´Â Ãß¼¼¸¦ °í·ÁÇÏ¿© °ú°Å ¡®È­ÀÌƮĮ¶ó¡¯ÀÇ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇß´ø ´ëÁ¹ÀÌ»óÀÇ Áß°í·É(1963³â ÀÌÀü Ãâ»ý) ±Ù·ÎÀÚ(¡®½Ç¹öÄ®¶ó¡¯)ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ ´Ù°¢Àû ºÐ¼®À» ÅëÇØ, º£À̺ñºÎ¸ÓÀÇ °í·ÉÃþ ÁøÀÔ¿¡ ¹ß¸ÂÃç °íÇз °í·ÉÃþÀ» À§ÇÑ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
 
¡á ¡®½Ç¹öÄ®¶ó¡¯ ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ÇغÎ(º£À̺ñºÎ¸Ó vs. °í·ÉÃþ)
(1) Á¾»ç»ó ÁöÀ§
½Ç¹öÄ®¶ó´Â 2016³â 91¸¸¸íÀ¸·Î 55¼¼ ÀÌ»ó ±Ù·ÎÀÚ 5¸í Áß 1¸íÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù. ½Ç¹öÄ®¶ó Áß º£À̺ñºÎ¸ÓÀÇ Á¾»ç»óÁöÀ§´Â ¾çÈ£ÇÑ ÆíÀ̳ª °í·ÉÃþÀº Çз¿¡ »ó°ü¾øÀÌ »ó¿ëÁ÷ °¨¼Ò¿Í ÀÓ½ÃÁ÷ ¹× ÀÚ¿µ¾÷ Áõ°¡¸¦ °æÇè, ¿¬·É Áõ°¡(ûÀå³âÃþ¡æº£À̺ñºÎ¸Ó¡æ°í·ÉÃþ)¿¡ µû¸¥ Á¾»ç»óÁöÀ§ÀÇ ´ÜÀý ¹× ¾ÇÈ­¸¦ °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
(2) Á¾»ç Á¶Á÷
60¼¼¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¿¬·É¿¡ µû¸¥ °í¿ë ¼±È£µµ Â÷ÀÌ°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°í, Á¶Á÷ ±Ô¸ð°¡ Ŭ¼ö·Ï ´ëü·Î 55¼¼ ÀÌ»ó Áß°í·ÉÃþ °í¿ë¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î, ½Ç¹öÄ®¶ó 4¸í Áß 3¸í(73.6%)Àº Á¾»çÀÚ 100¸í ¹Ì¸¸ÀÇ Áß¼Ò±Ô¸ð Á¶Á÷¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
Á¶Á÷ ±Ô¸ðº°·Î º¸¸é, Á¾»çÀÚ 300ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ´ë±Ô¸ð Á¶Á÷ÀÇ °æ¿ì Áß°í·ÉÃþ °í¿ë ºñÁßµµ ³·À» »Ó´õ·¯ »ó´çÈ÷ ´õµò Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¾»çÀÚ 300ÀÎ ¹Ì¸¸ÀÇ Áß¼Ò±Ô¸ðÀÇ Á¶Á÷Àº 1990³â´ë ÀÌÈÄ Áß°í·ÉÀÚ °í¿ëÀÌ ´ëü·Î »ó½ÂÇÏ´Â Ãß¼¼À̳ª, ½Ç¹öÄ®¶ó °í¿ëÀº ¸Å¿ì ºÎÁøÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
 
(3) Á¾»ç »ê¾÷
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿¬·É Áõ°¡¿¡ µû¸¥ Á¾»ç »ê¾÷ÀÇ ´ÜÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇϸç, ¡®»ç¾÷½Ã¼³°ü¸®/Áö¿ø¼­ºñ½º¾÷¡¯À¸·ÎÀÇ °æ·Â ÀüȯÀÌ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ½Ç¹öÄ®¶ó Áß º£À̺ñºÎ¸Ó´Â ÁÖ·Î Àü¹®±â¼ú »ê¾÷¿¡¼­ÀÇ °æ·Â ´ÜÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°í, °í·ÉÃþÀº ¡®»ç¾÷½Ã¼³°ü¸®/Áö¿ø¼­ºñ½º¾÷¡¯°ú ¡®Çùȸ/´Üü µî¡¯À¸·Î °æ·Â ÀüȯÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
 
±×¸®°í »ê¾÷º° ºñ»ó¿ëÁ÷ ºñÁßÀÇ ºñ±³ °á°ú, ¡®º¸°Ç¾÷/»çȸº¹Áö¼­ºñ½º¾÷¡¯, ¡®°ø°øÇàÁ¤/±¹¹æ/»çȸº¸ÀåÇàÁ¤¾÷¡¯ µî °ø°ø¿µ¿ªÀÌ ½Ç¹öÄ®¶óÀÇ ºñ»ó¿ëÁ÷ Áõ°¡¸¦ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
(4)Á¾»ç Á÷Á¾
Çз¿¡ »ó°ü¾øÀÌ °í¿¬·ÉÃþÀº ¡®´Ü¼ø³ë¹«Á¾»çÀÚ¡¯·Î ½ò¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬·ÉÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï ¡®È­ÀÌƮĮ¶ó¡¯°¡ ¡®´Ü¼ø³ë¹«Á¾»çÀÚ¡¯·Î ´ëüµÇ´Â »óȲÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® Áú ¾ÇÈ­°¡ Çз¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
 ¡®°ü¸®ÀÚ¡¯¿Í ¡®Àü¹®°¡/°ü·ÃÁ¾»çÀÚ¡¯¿¡ Á¾»çÇß´ø °í·ÉÃþ ½Ç¹öÄ®¶ó°¡ ¿¬·É Áõ°¡·Î ¡®´Ü¼ø³ë¹«Á¾»çÀÚ¡¯·Î ÀüȯµÇ´Â °æÇâÀÌ ³ªÅ¸³ª¸ç, º£À̺ñºÎ¸Ó ½Ç¹öÄ®¶óºÎÅÍ ºñ»ó¿ëÁ÷ ¡®´Ü¼ø³ë¹«Á¾»çÀÚ¡¯ÀÇ Áõ°¡°¡ ½ÃÀÛ, °í·ÉÃþ ½Ç¹öÄ®¶óÀÇ 1/3Àº ¡®´Ü¼ø³ë¹«Á¾»çÀÚ¡¯·Î ÀÌÁß Àý¹ÝÀº ºñ»ó¿ëÁ÷À¸·Î Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
(5)°æ·Â°ü·Ã¼º
½Ç¹öÄ®¶ó Áß º£À̺ñºÎ¸Ó´Â 7¸í Áß 1¸í, °í·ÉÃþÀº 3¸í Áß 1¸í ÀÌ»óÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °æ·Â°ú ¹«°üÇÑ ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾à 60¸¸¸í º£À̺ñºÎ¸Ó°¡ 10³â ÀÌ»óÀÇ °æ·ÂÀ» È°¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¡®»ç¾÷½Ã¼³°ü¸®/Áö¿ø¼­ºñ½º¾÷¡¯, ¡®´Ü¼ø³ë¹«Á¾»çÀÚ¡¯ÀÇ °æ·Â ³¶ºñ°¡ °¡Àå ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
¡á ¡®½Ç¹öÄ®¶ó¡¯ ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ¸Å·Âµµ ºÐ¼®
º£À̺ñºÎ¸Ó ½Ç¹öÄ®¶óÀÇ ÀÏÀÚ¸® ¸Å·Âµµ´Â  3°¡Áö Ãø¸é ¸ðµÎ »óÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ¡®°ø°øÇàÁ¤/±¹¹æ/»çȸº¸ÀåÇàÁ¤¡¯, ¡®±³À°¼­ºñ½º¾÷¡¯, ¡®Á¦Á¶¾÷¡¯ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÃÖ°íÀÇ ÀÏÀÚ¸®ÀÎ ¹Ý¸é, ¡®¼÷¹Ú/À½½ÄÁ¡¾÷¡¯ÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÏÀÚ¸®·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ý¸é °í·ÉÃþ ½Ç¹öÄ®¶óÀÇ ÀÏÀÚ¸® ¸Å·Âµµ´Â ¡®µµ¸Å/¼Ò¸Å¾÷¡¯, ¡®Çùȸ´Üü/¼ö¸®/±âŸ °³Àμ­ºñ½º¾÷¡¯ µîÀÌ °í·ÉÃþ ÀÏÀÚ¸®·Î ÃÖ°í, ¡®ºÎµ¿»ê/ÀÓ´ë¾÷¡¯, ¡®°ø°øÇàÁ¤/±¹¹æ/»çȸº¸ÀåÇàÁ¤¡¯ µîÀÌ ÃÖ¾ÇÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
ÀÏÀÚ¸® ¸Å·ÂµµÀÇ º¯È­´Â º£À̺ñºÎ¸Ó¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ÀÏÀÚ¸®ÀÎ ¡®°ø°øÇàÁ¤/±¹¹æ/»çȸº¸ÀåÇàÁ¤¡¯Àº °í·ÉÃþ¿¡°Ô ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÏÀÚ¸®·Î ¹Ù²î´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
¡á ½Ç¹öÄ®¶óÀÇ ÀÏÀÚ¸® È®´ë¸¦ À§ÇÑ Á¦¾ð
½Ç¹öÄ®¶ó Áß º£À̺ñºÎ¸Ó¿Í °í·ÉÃþ ÀÏÀÚ¸®¿¡ »ó´çÇÑ °¸ÀÌ Á¸ÀçÇϸç, °í·ÉÃþ ½Ç¹öÄ®¶ó´Â °ú°Å ÀÏÀÚ¸®¿ÍÀÇ ´ÜÀý°ú ¹èŸÀû °í¿ëȯ°æ¿¡ ³õ¿©ÀÖ¾î º£À̺ñºÎ¸Ó¿¡°Ô´Â ºÎÁ¤Àû »óȲÀÌ´Ù. ÇâÈÄ ½Ç¹öÄ®¶óÀÇ ÀÏÀÚ¸® È®´ë¿Í È°¿ëµµ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î 
 
ù°, ½Ç¹öÄ®¶ó¸¦ °íÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °¡Áø µ¶¸³ÀûÀÎ ¡®³ëµ¿·Â¡¯À¸·Î ÀÎÁ¤, ½Ç¹öÄ®¶ó ¸ÂÃãÇü Á÷Á¾À» ¼³°èÇ϶ó, °íÇзÂ, ´Ù°æ·Â Áß°í·ÉÀÚ ÀÏÀÚ¸® Áß »ó´ç ºÎºÐÀÌ ¡®ÀÚ¿øºÀ»ç¡¯ ¼º°ÝÀ¸·Î, ÀÏÀÚ¸®·Î¼­ ºÎÀûÇÕÇÏ°í Âü¿©ÀÚÀÇ ¸¸Á·µµ¿¡¼­µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
 
½Ç¹öÄ®¶ó´Â û³âÀ̳ª °æ·Â´ÜÀý¿©¼º µîÀÇ ³ëµ¿·Â°ú ´ëüµÉ ¼ö ¾ø´Â Â÷º°È­µÈ ¿ª·® º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ½Ç¹öÄ®¶óÀÇ °æ·Â°ú ¿ª·®À» °í·ÁÇÑ ½Ç¹öÄ®¶ó ¸ÂÃãÇü Á÷Á¾À» ¼³°èÇÏ¿© °í¿ëÁ¤Ã¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
µÑ°, »ý°èÇü°ú °æ·ÂÈ°¿ëÇüÀ¸·Î ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®ÀÇ À̺ÐÈ­ ÃßÁø, Á¤ºÎ°¡ ¸ÕÀú À̸¦ ÁÖµµÇ϶ó.
 
³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®´Â ÀúÀÓ±Ý, Àú¼÷·ÃÀÇ Ãë¾àÇÑ ÀÏÀÚ¸®µµ ¹«¹æÇÏ´Ù´Â ¾Ï¹¬ÀûÀÌ°í ȹÀÏÀûÀÎ »çȸÀû °ø°¨´ë°¡ ½Ç¹öÄ®¶ó ÀÏÀÚ¸®ÀÇ Å« Àå¾Ö¹°ÀÌ´Ù. Ãë¾à °èÃþÀ» ÁÖ¿ä Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤Áö¿ø ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ »ý°èÇü°ú °æ·ÂÈ°¿ëÇüÀ¸·Î ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐ, °æ·ÂÈ°¿ëÇü ºñÁßÀ» Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î Áõ°¡½ÃÄÑ ½Ç¹öÄ®¶óÀÇ »çȸÂü¿© È®´ë¸¦ µµ¸ðÇÑ´Ù.
 
¶ÇÇÑ °æ·ÂÈ°¿ëÇü ÀÏÀÚ¸®´Â Á¤ºÎ ¹× °ø°øºÎºÐ¿¡¼­ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ½ÃÇà, ·Ñ ¸ðµ¨·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ ¼öÇàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
 
¼Â°, °í·ÉÀÚ°í¿ëÁö¿øÁ¤Ã¥À» Çö½ÇÈ­Ç϶ó.
¿ì¼± Áß¼Ò±Ô¸ð Á¶Á÷ Áß½ÉÀÇ °í·ÉÀÚ°í¿ëÁö¿øÁ¤Ã¥À» ´ë±Ô¸ð Á¶Á÷À¸·Î È®´ë ¶Ç´Â Àç¼³°è ÇÊ¿ä, À̸¦ ÅëÇØ ´ë±Ô¸ð Á¶Á÷ÀÇ °í·ÉÃþ °í¿ë È®´ë¿Í »çȸ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ÆÄ±Þ È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù.
¾ÈÀü»ç°íÀÇ °¡´É¼ºÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº °í·ÉÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »êÀ纸Çè·áÀÇ °æ°¨ ¶Ç´Â Á¶Á¤Àº °¡Àå Çö½ÇÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÃ¥ÀÌ´Ù.
 
³Ý°, Á¤ºÎ´Â ¿¹»ê Áö¿ø°ú ºñÀü¸¸ Á¦½Ã, ÇöÀå¿¡¼­ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ½Ç¹öÄ®¶ó¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦¾ÈÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇ϶ó.
 
ƯÁ¤ »ê¾÷°ú Á÷Á¾À¸·Î °í·ÉÀÚ ½ò¸² Çö»ó ¹× °í·ÉÃþÀÇ ÁøÀÔ À庮ÀÇ ¿ÏÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â ÇöÀåÀÇ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®´Â ÇʼöÀÌ´Ù.
 
µ¶ÀÏÀÇ Perspective 50¸¦ º»º¸±â·Î Á¤ºÎÀÇ ¿¹»ê°ú Å« ¹æÇ⼺¸¸ Á¦½Ã, ±â¾÷À̳ª Á¶Á÷ÀÇ »óȲ¿¡ µû¶ó ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® Á¦¾ÈÀ» µµ¸ðÇÑ´Ù. Perspective 50Àº ³ëÀÎÀ» °í¿ëÇÑ ±â¾÷µé¿¡°Ô ¿ù±ÞÀÇ ÃÖ´ë 75%±îÁö Áö¿ø. Á¤ºÎ´Â ¿¹»ê¸¸ Áö¿øÇÏ°í, ÇöÀåÀÇ Àâ¼¾ÅÍ¿Í Áö¿ª »çȸÀÇ À¯±âÀûÀÎ Çù·Â¿¡ ÀÇÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÀ̵ð¾î âÃâ°ú ½ÇÇà. 2006³âºÎÅÍ 10³â°£ 25¾ï À¯·Î(¾à 3Á¶ 2000¾ï¿ø)¸¦ Áö¿øÇß´Ù.
 
±Ù·ÎÀÚ¿Í Á¶Á÷ÀÌ ¼­·Î ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃß·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ »ê¾÷°ú Á÷Á¾ÀÇ °æ°è¾øÀÌ ´Ù¾çÇÏ°í »õ·Î¿î ½Ç¹öÄ®¶ó ÀÏÀÚ¸® °³¹ß ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
 
Âü°í·Î »ó±â¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ¿ë¾î º£À̺ñºÎ¸Ó´Â 1955³â~1963³â Ãâ»ýÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÏ°í, °í·ÉÃþÀº 1954³â ÀÌÀü Ãâ»ýÀÚ¸¦ ¶æÇÑ´Ù.
 
¨Ï ´º½º¶óÀÎ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
<Çѱ¹¿Â¶óÀνŹ®ÇùȸÀÇ µðÁöÅдº½ºÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ ÀúÀÛ±ÇÀ» Çà»çÇÕ´Ï´Ù.>

ÀÌÀü±Û ¡°»ê¾÷¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â Àü°ø¼ö¿ä ±³À°¹Ý¿µ Çʿ䡱
´ÙÀ½±Û ³ëµ¿ÅõÀÔÀÇ ¼ºÀå±â¿©µµ¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù
     
ÆäÀ̽ººÏÆ®À§Å͹ÌÅõµ¥À̽ÎÀÌ¿ùµå

Á¦È£ : ½ÃÈï´º½º¶óÀÎ ¤Ó ´ëÇ¥ÀÚ : ±èµ¿ÀÎ ¤Ó ÁÖ¼Ò : °æ±âµµ ½ÃÈï½Ã »õÀç·Î 7¹ø±æ 6-1, (ÀåÇöµ¿ ÀåÇöºôµù 302È£) ¹ßÇàÀÎ, ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿ÀÎ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 140-01-71232¤Ó ½Å¹®µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ´Ù 00814 ¤Ó µî·ÏÀÏ : 2004.12.22
Tel : 031.317.0040 ¤Ó Fax : 031.317.0083 ¤Ó ¸ÞÀÏ : shnewsline@hanmail.net
±¤°í ±¸µ¶·á °èÁ : ³óÇù 574-12-059632 ¤Ó ¿¹±ÝÁÖ : ±èµ¿ÀÎ(½ÃÈï´º½º¶óÀÎ) °³ÀÎÁ¤º¸¡¤Ã»¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±èµ¿ÀÎ

Copyright ¨Ï 2011 ´º½º¶óÀÎ All rights reserved. mail to shnewsline@hanmail.net
¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Ä¿¹Â´ÏƼ, Ä«Æä, ºí·Î±× µî¿¡¼­ ¹«´Ü »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÃ˵Ǹç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.