ÄèÀûÇÏ°í, Æí¸®Çϸç, ¾ÈÀüÇÏ°í, »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã ¸¸µé¾î¾ß
[»çÁø] ½ÅºÎ½Ä ¹ÎÁÖ´ç ½ÃÈï½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸
¡áÅ»(÷) ½ÃÈï ²Þ²ÙÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ½ÃÈï ¸¸µéÀÚ
¡°½ÃÈï¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ½ÃÈï½Ã¹ÎÀÓÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÏ´Â µµ½Ã¸¦ ¸¸µé¾î º¸°í ½Í¾î ½ÃÀåÃ⸶¸¦ °á½ÉÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.¡±
¹ÎÁÖ´ç ½ÃÈï½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í ¿½ÉÈ÷ Ç¥¹ç°¥ÀÌ¿¡ ³ª¼± ½ÅºÎ½Ä °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»ç°¡ ´øÁø ÀϼºÀÌ´Ù. ½Å È帴 º»º¸°¡ 6.4Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÎÅͺ信 µÎ ¹ø°·Î ÃÊûµÅ ½ÃÈï½ÃÀå¿¡ Ã⸶ÇÏ°Ô µÈ ¡®Ã⸶ÀÇ º¯¡¯À» ÆîÃÄ ³ù´Ù.
½Å ¹Ú»ç´Â ¡°½ÃÈïÀ» ¸íÇ°µµ½Ã·Î ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ ¹Ð¾ËÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù.¡±´Â ¸»·Î ÀÎÅͺ並 ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â ¡°½ÃÈïÀÌ ½Ã·Î ½Â°ÝÇÑÁö ¾î¾ð 25³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶°í Àα¸µµ ÇöÀç 42¸¸À» ³Ñ¾î¼¹´Ù¡±°í ¸»ÇÏ°í ¡°¸ñ°¨Áö±¸, ÀåÇöÁö±¸, Àº°èÁö±¸ µîÀÇ °³¹ßÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ½ÃÈïÀº Àα¸ 60¸¸ÀÇ Áß°ßµµ½Ã°¡ µÈ´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±×·¯¸é¼ ±×´Â ¡°ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ½ÃÈï¿¡ »ç½Ã´Â ¸¹Àº ºÐµéÀÌ °æÁ¦Àû ¿©°ÇÀÌ ÁÁ¾ÆÁö¸é, ½ÃÈïÀ» ¶°³ª ´õ ÁÁÀº °÷À¸·Î ÀÌÁÖÇØ¾ß µÇ°Ú´Ù´Â ¾ÈŸ±î¿î »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ Çö½Ç¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ °°Àº »ý°¢ÀÇ Àúº¯¿¡´Â ¡°µµ½Ã±Ô¸ð¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µµ½Ã±â¹Ý½Ã¼³, ¿¾ÇÇÑ ±³À°È¯°æ, ºÒÆíÇÑ ´ëÁß±³Åë, ¿À¿°°ú ³°³¹ßÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¿øÀÎÀÌ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¸¹Àº »ç¶÷À» ¸¸³ª ¡°ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ µµ½Ã±â¹Ý½Ã¼³ È®Ãæ¹æ¾È, °æÁ¦ È°¼ºÈ¸¦ ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ º¹Áö, Âü´Ù¿î ÀÎÀçÀ°¼ºÀ» À§ÇÑ ±³À°Áö¿ø, ȯ°æ°³¼±¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ¿Ô´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
½Å ¹Ú»ç´Â 15³â °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ½ÃÈï¿¡¼ »ì¸é¼ ½ÃÈï¹ßÀüÀÌ ÁÖº¯µµ½Ã¿¡ ºñÇØ »ó´çÈ÷ ´õµð´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½Ç°¨ÇØ ¿Ô´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î º¯È¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ ´õµò º¯È°¡ ¿ÀÈ÷·Á ÀüÈÀ§º¹ÀÇ °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù.
¡°±×·¯³ª ´õ ÀÌ»ó ´Ê¾îÁ®¼´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ½Å ¹Ú»ç´Â ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ¡°¾Æ³ª·Î±× ½Ã´ë¸¦ Áö³ª µðÁöÅнô븦 »ì°í ÀÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áø ½ÃÀåÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ º¯È´Â ½ÃÀ۵ȴÙ.¡±°í ½Å ¹Ú»ç´Â °Á¶ÇÑ´Ù.
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °æÁ¦, »çȸ, »ýÅÂÀû Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» °í·ÁÇÑ µµ½Ã¼³°è¿Í °æ¿µÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÃÈïÀº ±âȸÀÚ»êÀ» ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ç³ºÎÇÑ ÅäÁö¿Í »çÅëÆÈ´ç À°ÇØ°øÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Æí¸®ÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±¹°¡°ø´ÜÀÇ ¸¹Àº ±â¾÷µé, À¯Åë»ó°¡ µîÀÌ ½ÃÈïÀÇ ÀÚ»êÀÌ´Ù.
ÁÖº¯¿¡ 2õ¸¸ÀÌ ³Ñ´Â °æÁ¦Àû ¼ö¿äÀÚ¸¦ °®°í ÀÖ´Â µµ½Ã, µµ½Ã¿Í ³óÃÌ, ¾îÃÌÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â µµ½Ã°¡ ¹Ù·Î ½ÃÈïÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÚ»êÀ» È°¿ë, »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®¼ºÀ» °®°í ÀÖ°í, ½ÃÈïÀ» ¹«ÇÑÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í, ½ÃÈïÀ» º¯È½Ãų ¿Á¤À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
½ÅºÎ½Ä°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½ÃÈïÀº ÄèÀûÇÏ°í, Æí¸®Çϸç, ¾ÈÀüÇÏ°í, »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÈïÀº ½ºÆ÷Ã÷ ·¹Àú üÇè°ü±¤ÀÇ ¸ÞÄ«, ½Ç¹ö»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«, ¸¶À̽º(MICE) »ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡á¼¿ï´ë ½Ã¼³À¯Ä¡ ½ÃÀå¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù ¡°Áö¿ª¿ªÇö¾È¿¡ ´ëÇØ µÎ °¡Áö¸¦ ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ¼¿ï´ë À¯Ä¡¹®Á¦ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ½Ã¹ÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â µµ½Ã±â¹Ý½Ã¼³ È®ÃæÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú, ¼¿ï´ë À¯Ä¡¹®Á¦´Â ¼¿ï´ë°¡ ½ÃÈï¿¡ Ä·ÆÛ½º¸¦ µÎ´À³Ä, ¾È µÎ´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼¿ï´ë ÀÔÁÖ¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÃÈïÀÇ ¹Ì·¡ºê·£µå °¡Ä¡¿Í Á÷°áµÇ´Â ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
½Å ¹Ú»ç´Â ¸»À» À̾´Ù.
Çù»óÀÌ Àß ÁøÇàµÇ¾î¼ ÁÁÀº ½Ã¼³ÀÌ ½ÃÈïÄ·ÆÛ½º¿¡ À¯Ä¡µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã¹Î¸ðµÎ°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ±×´Â °Á¶ÇÑ´Ù. °¢·Ð¿¡¼´Â ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» ³»°í ÀÖÁö¸¸, »õ´©¸®´ç ½ÃÀÇ¿øµéÀ̳ª È帵鵵 ¸ðµÎ ¼¿ï´ë°¡ µé¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â Ãѷп¡´Â µ¿ÀÇÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î.
µÑ°·Î ¾ð±ÞÇÒ °ÍÀº ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ µµ½Ã ¹®ÈüÀ°½Ã¼³ È®Ãæ¹æ¾ÈÀÔ´Ï´Ù. Á¾ÇտÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ç³»Ã¼À°°ü µî ½ºÆ÷Ã÷½Ã¼³ÀÌ È¹±âÀûÀ¸·Î È®ÃæµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¾ÇÕ¹®Èȸ°üµµ Áö¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð, Â÷ÈÄ ½Ã¼³°ü¸®ºñ¸¦ °¨¾ÈÇÑ À¶¡¤º¹ÇÕÇü À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¼¿ï´ë À¯Ä¡½Ã¼³¿¡ ´ë±â¾÷ R&D ¿¬±¸¼Ò¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² ½ÃÀåÀÌ ½ÃÈï½ÃÁ¤À» ¸Ã´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¼³ÀÌ ÁغñµÇ¸é µé¾î¿À°Ú´Ù´Â À¯¸í ¿¬±¸½Ã¼³µµ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ôµµ °Á¶ÇØ µÓ´Ï´Ù.
µ¡ºÙ¿©¼ Çϳª ´õ À̾߱â ÇÑ´Ù¸é, ½ÃÈï°æÀçÈ°¼ºÈ ¹æ¾ÈÀ» ¸¸µé¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¿ï´ë À¯Ä¡µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ëÇб³¿Í °æ±â°úÇбâ¼ú´ë¸¦ Àû±Ø ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ³ë·Âµµ °ÔÀ»¸® ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÀþÀº ÀÎÀçµéÀÌ ºñ»óÀå Áß¼Ò±â¾÷ Ãë¾÷º¸´Ù´Â »óÀå±â¾÷À» ¼±È£ÇÏ´Â Çö»óÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ Áö¿ªÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ »óÀåȸ»ç·Î ¼ºÀå ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥À» °¡µ¿ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ROTCÀåÇбÝÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¹ÞÀº ±â°£ ±ºº¹¹«¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íó·³, Áö¿ªÀÇ ´ëÇп¡µµ ºñ½ÁÇÑ Á¦µµ¸¦ µµÀÔ, À¯´ÉÇÑ ÀÎÀçµéÀÌ Áö¿ªÀÇ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯ÀÎÃ¥À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚº»µµ ºÎÁ·ÇÏ°í ÀÎÀçµµ ¾ø´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Å©°Ô ¹ßÀüÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ±âÃÊ¿¬±¸°¡ Æ°Æ°ÇÑ ¼¿ï´ë¿Í ÇöÀåÀûÀÀ ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ Çѱ¹»ê±â´ë¿Í °æ±â°ú±â´ë°¡ »ó»ýÀ¶ÇÕ¹ßÀü ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡á°¡½¿À¸·Î, ´«°ú ¹ß·Î, ÇöÀå¿¡¼ ¼ÒÅëÇÏ°Ú´Ù
Àú´Â ¼ÒÅëÀÇ ½ÃÀåÀÌ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¼ÒÅëÀÇ ¹®Á¦´Â Áß¾Ó°ú Áö¹æ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÈµÎ°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ÅëÄ¡ÀÇ ½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÇùÄ¡ÀÇ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ¸Ó¸®º¸´Ù´Â °¡½¿À¸·Î, ±×¸®°í ¹ß°ú ´«À¸·Î ¼ÒÅëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
½Ã´ëÀÇ º¯È¿Í Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¿¬°áÇÑ °æÁ¦ È°¼ºÈ·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â ½ÃÀåÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. »îÀÇ ÁúÀ» ÃÖ¿ì¼±¿¡ ³õ´Â ¹®È º¹Áö ½ÃÀåÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. º¹Áö¼ö¿ä°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÏÀÚ¸® âÃâ·Î À̾îÁö´Â ÁøÁ¤ÇÑ Ã¢Á¶°æÁ¦¸¦ Áö¿ª¿¡¼ ¸¸µé¾î º¸ÀÌ°Ú½À´Ï´Ù.
Áö¿ª ÀÎÇÁ¶ó±¸Ãà »ç¾÷ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Áö¿ª°æÁ¦ È°¼º¿ÍÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÇ°í ±³À°¡¤¹®È¡¤È¯°æ°³¼±»ç¾÷ ±× ÀÚü°¡ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â ¼±¼øȯÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï °æÁ¦Àü¹®°¡ÀÇ ´É·ÂÀ» ½ÊºÐ ¹ßÈÖÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
°øÁ÷ÀÚµéÀÇ ÀλçÁ¦µµ¸¦ °³¼±ÇØ ½ÃÀåÀº ¼±µµÇÏ°í °øÁ÷ÀÚ´Â ÀÏÇÏ´Â °øÁ÷»çȸ¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°Ú½À´Ï´Ù. ÇѺñÀÚ´Â ÀÚ±â´É·ÂÀ¸·Î ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇÏ¸ç ºÎÇϵéÀ» µû¸£°Ô ÇÏ´Â ¸®´õ½ÊÀ» ÇϱºÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ÇѺñÀÚ´Â ³²ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â ¸®´õ½ÊÀº Áß±º, ³²ÀÇ ÁöÇýÈ Áö½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸®´õ½ÊÀ» »ó±ºÀ̶ó Çß½À´Ï´Ù. Áö¿ªÀÇ ºÐ¾ßº° Áö½ÄÀΰú ÀÎÀ縦 µÎ·ç È°¿ëÇØ ÇÔ²²°¡´Â ½ÃÈï½ÃÁ¤À» ÆîÄ¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
½Å»óÇʹúÀÌ È®½ÇÇÑ ¾öÁ¤ÇÑ Àλç¿Í ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ±â¿ëÇÏ´Â ½ÃÁ¤À¸·Î °øÁ¤ÇÑ Àλ縦 ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. »ç¾÷ºÎ¼¿Í ±âȹºÎ¼°¡ ¾ç±ØȵÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼øȯÀλç¿Í ³ë¸¥ÀÚÀ§¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â Àλç·Î °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ÀÎ»ç ºÒ¸¸À» Àû±Ø ÇؼÒÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
³¡À¸·Î Á¦ ¼Ò°³¸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Àú´Â 1999³â ´ë¾ßµ¿¿¡ Á¤ÂøÇÑ µÚ·Î »îÀÇ ÅÍÀüÀÎ ½ÃÈï½Ã ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Áß¾Ó°ú Áö¹æÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Àü³² ÇÔÆò¿¡¼ ž ¼º±Õ°ü´ëÇп¡¼ ±¹Á¦°æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ÀåÇбݰú »ýÈ°ºñ¸¦ ¹Þ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ¹Ì±¹À¯ÇÐÀ» ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
Àú´Â °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ Ãëµæ, °í·Á´ë, ¼¿ï½Ã¸³´ë, °æ¿ø´ë, ¼º±Õ°ü´ë, ÇѾç´ë, ¾ÆÁÖ´ë¿¡¼ °ÀǸ¦ Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ³»´Â »ýÈÇÐ ¹Ú»ç¸¦ Ãëµæ, ¼¿ï´ë ÀǴ븦 °ÅÃÄ °¡ÃµÀÇ´ë¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â Çѱ¹°¡½º¾ÈÀü°ø»ç °¨»ç¸¦ ¿ªÀÓÇÏ°í ´ëÅë·É ÀÚ¹® Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ§¿øȸ À§¿ø, ¿Ü±³Åë»óºÎ Åë»ó Á¤Ã¥ ÀÚ¹®À§¿ø, ¹ÎÁÖ´ç Áö¼Ó°¡´ÉƯÀ§ À§¿øÀå°ú Á¤Ã¥À§ ºÎÀÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß½À´Ï´Ù. ½ÃÈï Á¤Ã¥±âȹ´Ü À§¿øÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ȯ°æ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³¸³, 14³â° ¿î¿µÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.<¡°½ÃÈï½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù.¡±¡¦´ÙÀ½È£´Â »õ´©¸®´ç ÇÑÀμö ½ÃÈï½ÃÀå È帨é ÆíÀÌ º¸µµµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.> ¨Ï ´º½º¶óÀÎ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö <Çѱ¹¿Â¶óÀνŹ®ÇùȸÀÇ µðÁöÅдº½ºÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ ÀúÀÛ±ÇÀ» Çà»çÇÕ´Ï´Ù.> |